Ниже представлен словарь терминов, употребляющихся в области водоподготовки, который поможет Вам лучше понять и усвоить информацию, размещенную на нашем сайте.

А

Адсорбция - связывание молекул с поверхностью твердой или жидкой фазы посредством определённых физических сил. Например, удаление свободного хлора или хлорамина из смеси с помощью активированного угля происходит по механизму адсорбции.

Амфотерность - способность вещества в зависимости от сложившихся условий вступать во взаимодействие как с кислотами, так и с основаниями. Например, амфотерными свойствами обладает металлический алюминий.

Анион - отрицательно заряженный ион (см. ион).

Ацетат целлюлозы - синтетический полимер, получаемый из природной целлюлозы и широко применяемый в производстве мембран. При производстве мембран для очистки воды могут использоваться следующие полимеры: диацетат целлюлозы, триацетат целлюлозы или смесь этих веществ.

Аквакультура - сообщества растений и животных, которые живут в воде, например рыбы, ракообразные и растения.

Артезианская вода - вода из глубинных подземных пластов, как правило, находящаяся под давлением.

Б

Бактерии - одноклеточные микроорганизмы, способные к самовоспроизводству. Они подразделяются на две большие подгруппы: аэробные (потребляющие в процессе жизнедеятельности кислород) и анаэробные (не потребляющие кислород). Бактерии могут существовать в широком диапазоне условий окружающей среды. Некоторые, например, pseudomonada, могут процветать в среде с очень низким уровнем питательных веществ. Эти бактерии являются производителями слизи: главной проблемы для систем подготовки воды. Другие жестко прикрепляются к поверхности, выделяют студенистое вещество. Оно служит защитой бактерий от химических дезинфицирующих средств. Этот агломерат бактерий и защищающего их студенистого вещества иногда называют биопленкой. Концентрация бактерий в воде обычно выражается в терминах колониеобразующих единиц (cfu) на миллилитр (ml). Колониеобразующая единица - это жизнеспособная бактерия, которая, воспроизводясь, может сформировать целую колонию, если она инкубируется в питательной среде.

Бытовое использование воды - вода, используемая для домашних нужд, например принятия ванны, стирки белья, мытья посуды, купания собак и полива садов и огородов. Около 85% бытовой воды поступает в дома по общественному водопроводу. И около 15% бытовой воды население берет из своих собственных источников.

В

Вирус - внеклеточная форма жизни, состоящая из РНК или ДНК в протеиновой оболочке, который размножается только после проникновения в живую клетку, имеет очень маленькие размеры от 15 до 350 нанометров.

Водоросли (Algae (лат.)) - группа одноклеточных или многоклеточных растений, основной экологической нишей которых является пресная или морская вода. Возможно напочвенное обитание в сырых, хорошо увлажненных местах, водопроводных трубах, емкостях в которых вода может застаиваться.

Водоносный горизонт - геологическое образование, содержащее воду, находящееся между пластами. Геологическое образование или структура, которая запасает и по которой вода попадает в источники и родники. Этот термин в основном употребляется для обозначение тех структур, из которых достаточно легко добыть воду для дальнейшего использования.

Водопровод - система труб или тоннелей, разработанные и использующиеся для транспортировки воды от источника водозабора до потребителя, обычно располагается под землей.

Водохранилище - пруд, озеро или бассейн, природного или искусственного происхождения для хранения, регулирования и контролирования воды.

Вторичная обработка воды - обработка, следующая за первичной обработкой. включающая в себя биологические процессы удаления взвешенных, коллоидных и растворенных органических веществ из воды, прошедшей первичную обработку. В результате на 80−95% снижается БПК (биологическое потребление кислорода), и на 80−95% уменьшается содержание растворенных в воде веществ. Вторичная обработка может осуществляться либо биологическими, либо физико-химическими методами. Активный ил и медленные фильтры - это два основных, наиболее часто употребляемых метода вторичной обработки воды. В результате удаляются плавающие на поверхности и осажденные частицы, и около 90% кислородопотребляющих веществ. Последней стадией вторичной обработки является дезинфекция.

Г

Гидрофильный ("любящий" воду (лат.)) - вещества или материалы, которые легко поглощают или смачиваются водой.

Гидрофобный ("ненавидящий" воду (лат.)) - вещества или материалы, которые плохо поглощают или смачиваются водой.

Грэйн жесткости - единица жёсткости, принятая в США. Теоретическая жесткость воды - это суммарная концентрация всех ионов щелочноземельных металлов, в США она обычно выражается, как эквивалентная концентрация карбоната кальция в грэйнах. Концентрации ионов могут быть выражены в эквивалентах на литр (моль-экв/л), для этого необходимо разделить гэйн/галлон на коэффициент 2,9; числом моль на литр (моль/л) или их массой в любом объеме. В США в качестве единицы жёсткости продолжают использовать грэйн/галлон (GPG), как эквивалент карбоната кальция, несмотря на то, что в большинстве стран эта единица измерения считается устаревшей. Численное значение жёсткости в грэйн/галлон, относящееся к карбонату кальция, может быть преобразовано в метрические единицы (мг/л), посредством умножения на коэффициент 17,1. Выражение в грэйн/галлон, относящееся к карбонату кальция, может быть также преобразовано в мг/л одновалентных ионов, таких как натрий (Na+), посредством умножения на коэффициент 0,342. При использовании вышеуказанных переводных коэффициентов (особенно при описании характеристик ионообменного оборудования) необходимо иметь в виду, что эффективность очистки воды будет зависеть как от типа присутствующих ионов, так и от их полной массы.

Гидролиз - химический процесс разрушения веществ при их взаимодействии с водой. Часто упоминается в ссылках по поводу разрушения полимеров.

Дезинфекция - Процесс обеззараживания (уничтожения микроорганизмов, вирусов). Применительно к воде: для проведения дезинфекции обычно используются химические вещества, например, формальдегид или гипохлорид натрия. Дезинфекция уменьшает количество микроорганизмов до приемлемого уровня, но полностью может их и не уничтожить.

Д

Деионизация (ионный обмен) - Удаление ионов из воды посредством обмена на другие ионы, находящиеся в специальной смоле в связанном состоянии.

Ж

Жесткость воды - один из показателей качества воды. Обуславливается присутствием в воде солей кальция, магния и некоторых других металлов и выражается в моль*эквивалент/дм3 (европейская система) или грэйнах/галлон (американская система). Различают карбонатную (временную) и некарбонатную (постоянную) жесткость. Общая жесткость представляет собой сумму двух последних. Карбонатная жесткость связана с присутствием в воде бикарбонатов, а некарбонатная - сульфатов, хлоридов, нитратов кальция, магния и других металлов. Первоначально жесткость воды определялась как мера способности воды осаждать пену, созданную жирными карбоновыми кислотами. Эта "пена" осаждалась в присутствии ионов кальция и/или магния.

З

Загрязнение мембраны - осаждение нерастворимых веществ, например, бактерий, коллоидов, оксидов, взвешенных и проч., на поверхности обратноосмотической или ультрафильтрационной мембраны. Загрязнение приводит к уменьшению потока пермеата и снижению селективности обратноосмотических мембран.

И

Индекс насыщения Ланжелье (LSI) - осаждение карбонатов кальция и магния в системах очистки воды - серьезная причина возникновения неисправности системы. Растворимость этих соединений - сложная функция, зависящая от значения pH воды, содержания растворенного углекислого газа, концентрации карбонат-анионов, присутствия других солей и температуры. Индекс насыщения Ланжелье (Langelier) позволяет предсказывать, будут или нет осаждаться труднорастворимые карбонаты при данных условиях. Производители установок обратного осмоса могут использовать этот показатель для определения максимальной степени извлечения очищенной воды и значений селективности, которые могут быть достигнуты в данной системе водоподготовки, прежде чем осаждение карбонатов серьезно ухудшит качество воды и уменьшит степень ее извлечения. Этот индекс используется при выборе методов предварительной обработки воды и определении риска осаждения карбоната кальция на поверхности мембран со стороны концентрата. Индекс плотности осадка (SDI). Показатель способности воды загрязнять мембранный элемент или забивать осадком фильтр. SDI измеряется с помощью аппарата, состоящего из входного регулятора давления и манометра, за которыми установлен фильтродержатель с 0,45-микронным микропористым мембранным фильтром. Данное оборудование имеется в коммерческой продаже и дополнено инструкциями о том, как вычислять индекс.

Интенсивность потока - расход потока воды через единицу площади поверхности. Термин обычно используется для характеристики потока при прохождении сквозь обратноосмотическую или ультрафильтрационную полупроницаемую мембрану.

Ион - частица, имеющая положительный или отрицательный электрический заряд. Положительно заряженные ионы называются катионами, а ионы, имеющие отрицательный заряд - анионами.

Ионный обмен - основан на принципе электронейтральности, то есть, заряженные частицы устойчивы только тогда, когда они существуют, как сбалансированные пары положительных и отрицательных зарядов.

Ионообменные смолы - вещества, используемые для проведения процесса ионного обмена. Гранулы ионообменных смол - частицы, которые содержат на поверхности фиксированные заряды. Чтобы поддержать электронейтральность, каждый из этих зарядов присоединяет ион с равным по абсолютной величине и противоположенным по знаку зарядом и удерживает его. Эти присоединенные ионы называются противоионами. Противоионы мобильны и могут оставлять фиксированный заряд, если доступен другой ион, который для сохранения электронейтральности должен иметь такой же заряд как у противоиона. Начальный противоион устанавливается в смоле при ее промывке концентрированным раствором с желаемыми противоионами. Например, смолы умягчители - это катионообменники, содержащие на поверхностях карбоновые кислоты. Если эти смолы промыть концентрированным раствором NaCI, преобладающий в растворе катион - Na+ - закрепится на смоле и станет противоионом. При использовании такой смолы в качестве умягчителя, пропускаемая через нее вода освобождается от конкурирующих противоионов, таких как Ca2+, Mg2+. Из-за термодинамического предпочтения карбоновыми кислотами иона Ca2+ (Mg2+), по сравнению с Na+, в разбавленных водных растворах будет быстро уменьшаться концентрация Ca2+ (Mg2+) и увеличиваться концентрация первоначально присутствующих в смоле ионов Na+.

Испарение - процесс превращения воды в пар, включая испарение с водной поверхности, поверхности земли, заснеженных полей, но не с поверхности листьев, т.к. это уже транспирация.

К

Катион - положительно заряженный ион (см. ион).

Квасцы - см. сульфат алюминия.

Коагулянт - химическое вещество, которое способствует осаждению взвешенных в воде коллоидных частиц и применяется для их удаления в процессе очистки воды. В качестве коагулянтов обычно используются соли алюминия и железа.

Коагуляция - одна из стадий водоподготовки, на которой коагулянт, обычно квасцы, добавляется в воду, чтобы дестабилизировать коллоидные частицы посредством нейтрализации их электрических зарядов. Коагуляция используется совместно с флокуляцией для удаления коллоидов.

Коллоиды - частицы субмикронного размера, не образующие истинный раствор. Они стабильно взвешены и с трудом выводятся из этого состояния.

Концентрат - часть исходного потока воды, которая в процессе баромембранного разделения не проникает через мембрану, а проходит вдоль её поверхности. Содержание солей, органических веществ и взвешенных частиц в концентрате выше, чем в исходной воде.

Канализация - система трубопроводов, расположенная под землей, собирающая и доставляющая сточные воды на станции водоочистки, реже в реки и др. водоемы.

Качество воды - термин, используемый для описания химических, физических и биологических характеристик воды.

Кислота - вещество, имеющее уровень рН меньше нейтрального - 7,0. При диссоциации дает катионы [Н+] и анионы кислотного остатка.

Конденсация - процесс превращения пара в воду. Конденсация - это процесс, обратный испарению.

Л

Линейная (поверхностная) скорость - скорость потока жидкости через емкость с загрузкой в виде слоя зернистого материала описывается с помощью линейной скорости. Это скорость, которая могла быть достигнута жидкостью, если бы она текла c тем же расходом через ту же емкость, но без слоя зернистого материала. Математически линейная скорость определяется так:

Vs = Q/A, где Q - объемный расход; A - площадь поперечного сечения пустой емкости.

Например, если площадь поперечного сечения емкости 640 см2, и вода прокачивается через нее со скоростью 64 см3/с, линейная скорость составит 64/640=0,1 см/с. Фактическая скорость на поверхности любой частицы может быть больше или меньше, чем линейная скорость, потому что поток через слой не является однородным, а частицы занимают часть поперечного сечения. Однако для оценки массопереноса между текущей жидкостью и неподвижной поверхностью частицы удобно вычислять линейные скорости таким способом.

М

Миллиграмм на литр (мг/л) - единица концентрации веществ воде.

Мембраны - тонкие пленки со специальной структурой, созданные для обеспечения селективного пропускания растворенных веществ. Вообще, избирательность мембраны основана на ее способности пропускать или не пропускать частицы в соответствии с их размером и иными свойствами. Мембрана может быть гомогенной или асимметричной. Гомогенные мембраны в поперечном сечении имеют однородную структуру при увеличении по крайней мере в 100 раз. Наибольшей степенью гомогенности обладают мембраны, разработанные для микрофильтрации и гемодиализа. Мембраны снижают величину потока не только нежелательных растворенных веществ, но и самого растворителя. Для уменьшения сопротивления потоку растворителя были разработаны образцы, имеющие асимметричное поперечное сечение. То есть они состоят из двух параллельных слоев. Сопротивление, оказываемое течению селективным слоем, который обеспечивает мембране возможность селективной фильтрации, минимизируется посредством уменьшения его толщины. Сопротивление течению более толстого и прочного поддерживающего слоя, который обеспечивает прочность конструкции, минимизируется за счет его открытой пористой структуры. Эти различные слои могут быть сделаны из одного и того же материала, как в асимметричных мембранах из ацетата целлюлозы, или из различных материалов, как в тонкопленочных составных (композитных) мембранах. Мембраны, используемые в оборудовании для очистки воды, бывают двух видов: в виде плоских листов и полых волокон.

Микропористый - в контексте очистки воды, мембраны, которые имеют средний размер пор (диаметр) от 0,1 до 1,0 мкм.

Многовалентный ион - катион или анион, которому не хватает более одного электрона или имеется несколько лишних электронов.

Мутность - мера присутствия в воде коллоидных веществ во взвешенном состоянии. Взвесь, содержащаяся в пробе воды, типа глины, ила или мелкодисперсных органических и/или неорганических веществ, будет рассевать падающий свет. Мера рассеяния выражается в нефелометрических единицах мутности (НЕМ).

Н

Напорный бак - представляет собой герметичную ёмкость (другое название - бак-гидроаккумулятор). Обеспечивает небольшое давление подачи воды через вентили в нижней части без особых требований к насосу. Когда установлен насос поршневого типа, такой бак уменьшает сильные колебания давления. Напорные резервуары обычно имеют большие застойные зоны, которые предоставляют условно-патогенным бактериям благоприятную среду для размножения.

Нитрат (NO3-) - анион, входящий в состав азотной кислоты. Состоит из одного атома азота и трех атомов кислорода. Нитрат-анион считается токсичным, вреден при попадании внутрь организма с водой и пищей, особенно для детей, поэтому он не должен присутствовать в воде для гемодиализа.

О

Общее содержание растворенных веществ (TDS) - сумма концентраций органических, неорганических веществ, а также ионов в растворе (исключая все растворенные газы). Так как измеритель TDS может определять только суммарную концентрацию ионов в воде, значение TDS является приближённым. Измерение TDS широко применяется в водоподготовке и технологии сточных вод для контроля конечного качества воды. Экспериментальное определение TDS основано на измерении удельного электрического сопротивления или проводимости исследуемой воды.

Одновалентный ион - катион или анион, которому не хватает одного электрона или имеется один лишний электрон.

Озон - чрезвычайно активный окислитель, который состоит из трех атомов кислорода. Он может быть образован при воздействии сильного электрического поля на газообразный кислород или окружающий воздух, в котором содержится кислород.

Оксиданты (окислители) - химические вещества, которые поставляют кислород и/или принимают электроны в окислительно-восстановительной реакции. Свободный хлор и хлорамин - окислители, которые широко используются для дезинфекции.

Осмотическое давление - если раствор, типа солёной воды, отделен от чистой воды мембраной, которая является непроницаемой для соли, вода будет проникать из объёма с чистым растворителем в соляной раствор. Движущая сила данного процесса называется "осмотическим давлением". Его величина зависит от концентрации солей, а также числа ионов в растворе. Обратите внимание, что осмотическое давление зависит от числа частиц в растворе, а не от их полной массы. Например, раствор, типа хлорида натрия, имеющий концентрацию 1 г/л, характеризуется большим значением осмотического давления, чем раствор протеина аналогичной концентрации. Для того чтобы вода потекла обратно из раствора соли в чистую воду, раствор должен быть подвергнут воздействию гидростатического давления, большего, чем его осмотическое давление. Это принцип обратного осмоса.

Обратный осмос - передовой метод водоподготовки, при котором вода пропускается через полупроницаемые мембраны, происходит отделение молекул воды от молекул загрязняющих веществ. Прокачивание солёной воды через плоские или трубчатые мембраны или полое волокно, изготовленное из ацетилцеллюлозы или полиамидных смол, способных под давлением выше осмотического пропускать молекулы воды, но не пропускать гидратированные ионы растворённых в воде солей.

Опреснение - удаление солей из соленой воды для производства чистой

Органическое вещество - растительные и животные остатки или живые организмы. Все они на основе углерода.

Осадки - дождь, снег, град, дождь со снегом, роса, иней.

Осадочная порода - осадочные горные породы, горные породы, возникшие путём осаждения вещества в водной среде, реже из воздуха и в результате деятельности ледников на поверхности суши, в морских и океанических бассейнах.

Основание - вещество, имеющее уровень рН больше нейтрального (7,0). В его состав входит один или несколько гидроксил ионов (OH-).

П

рH - количественное соотношение в воде ионов Н+ и ОН-, образующихся при диссоциации воды. Если в воде пониженное содержание свободных ионов водорода (рН>7) по сравнению с ионами ОН-, то вода будет иметь щелочную реакцию, а при повышенном содержании ионов Н+ (рН<7)- кислую. В идеально чистой дистиллированной воде эти ионы будут уравновешивать друг друга. В таких случаях вода нейтральна и рН=7. При растворении в воде различных химических веществ этот баланс может быть нарушен, что приводит к изменению уровня рН.

Потеря давления - для организации потока жидкости по какому-либо каналу, системе трубопроводов, через слой частиц или мембрану требуется расход некоторого количества энергии. Давление потока в любой точке - мера энергосодержания жидкости в этой точке.

Так как часть энергии тратится потоком на перемещение, давление в точке выхода меньше, чем на входе. Количество израсходованной энергии, а, следовательно, и уменьшение давления (потеря давления), зависит от величин потока и вязкости жидкости. В США и Англии давление измеряется в фунтах силы на квадратный дюйм (psi), в европейских странах - в Паскалях (Па) (в системе СИ), барах или в кг/см2. Перепад давления иногда обозначается как delta-p.

Параллельное соединение - конфигурация (расположение) оборудования в системе очистке воды, при которой поток разделяется и проходит одновременно через несколько ветвей системы.

Перманганат калия (КMnO4) - окислитель, обычно использующийся для регенерации фильтров-обезжелезивателей с марганцевой загрузкой greensand. Может применяться в качестве дезинфицирующего средства.

Пермеат - поток обессоленной воды, выходящий из установки обратного осмоса или ультрафильтрации.

Питающая вода - вода, поступающая в систему или в отдельный аппарат системы очистки воды, типа ультрафильтра или установки обратного осмоса.

Полиамид (PA) - синтетический полимер нейлонового ряда, использующийся при изготовлении мембран для обратного осмоса и ультрафильтрации.

Поливинилхлорид (PVC) - термопластичный полимерный материал, образующийся при полимеризации хлористого винила. Широко используется в США для изготовления систем трубопроводов, упаковок пищевых продуктов и пластмассовых частей отливаемых при высоком давлении. PVC - наиболее распространённый материал для систем трубопроводов, используемый при проведении диализа.

Полисульфон (PS) - синтетический полимер, использующийся при изготовлении мембран для обратного осмоса и ультрафильтрации, который характеризуется высокой степенью термостойкости и химической стойкости.

Полупроницаемость - свойство материала мембран для обратного осмоса или ультрафильтрации, которое определяет возможность проникновения через мембрану одних молекул и ионов и предотвращает прохождение других.

Проводимость электрическая - способность водного раствора проводить электрический ток. Величина проводимости зависит от количества присутствующих в растворе ионов. Проводимость выражается в Сименсах/см (См/см также обозначаемых mhos/см). Растворы неорганических солей - относительно хорошие проводники (дают высокую проводимость), в то время как растворы, содержащие органические молекулы, - довольно плохие проводники (дают низкую проводимость). Высокоочищенная вода также является плохим проводником. Измерение проводимости часто используется для контроля эксплуатационных показателей системы обратного осмоса. Электропроводность зависит от температуры и должна измеряться термокомпенсированным измерителем. Обычная справочная температура - 25°C. Измерение проводимости иногда используется для оценки общего количества растворенных в воде веществ. Являясь удобной, эта технология неточна (см. также удельное сопротивление).

Паводок - затопление используемых человеком, непокрытых водой земель. Паводки имеют две основные характеристики: затопление земель временное; и вода затапливает только прилегающие к водоемам земли.

Патоген - возбудитель, вызывающий заболевания; обычно употребляется применительно к живым организмам. В основном, к вирусам, бактериям или грибам, вызывающим различные болезни.

Первичная обработка воды - первая стадия обработки воды, удаление механических примесей при помощи фильтра либо металлической сетки.

Питьевая вода - вода, пригодная по своему качеству для питья.

Поверхностные воды - воды, находящиеся на поверхности планеты, например ручьи, реки, озера или бассейны.

Подземные воды - вода, которая течет или сочится под землей и пропитывает почву и скалы. питая ручьи и родники, реки и т.д..

Пористость - 1) пористость горных пород, совокупность пустот (пор), заключённых в горных породах. Количественно П. г. п. выражается отношением объёма всех пор к общему объёму горных пород (в долях единицы или процентах; 2) совокупная характеристика размеров и количества пор в твёрдом теле.

Потери при транспортировке воды - вода, утраченная при транспортировке воды по трубам или каналу при испарении или утечке. Обычно такая вода становится недоступной для дальнейшего использования; однако, при утечке вода может просочиться в подземные воды и быть доступной в дальнейшем.

Потребление кислорода - кислород, необходимый для нормального протекания химических и биологических процессов в организме.

Пресная вода - вода, содержание растворенных солей в которой не превышает 1,000 миллиграмм на литр (мг/л); воду же с содержанием растворенных солей более чем 500 мг/л нежелательно использовать для питью и в промышленных целях.

Проницаемость - способность материала пропускать жидкость, например, вода, проходящая через скалы. Проницаемые материалы, например песок или гравий, позволяют воде быстро проникать сквозь них, в то время как непроницаемые материалы, такие как глина, не дают воде свободно двигаться.

Просачивание - 1) проникновение воды с поверхности под землю. 2) Движение воды через отверстия в почве или скалах.

Р

Размер частицы - диаметр, в миллиметрах, взвешенных частиц или осадочного материала.

Раствор - истинные растворы - однородные (гомогенные, или однофазные) системы переменного состава, состоящие из двух или более компонентов. Известны газообразные, жидкие и твердые растворы. К газообразным относятся смеси любых газов и паров, к твердым - многие сплавы металлов, стекла, некоторые минералы. Особое значение в природе и технике имеют жидкие растворы, образующиеся в результате растворения газов, жидкостей и твердых веществ в воде и других жидкостях. С растворами связаны все физиологические и биохимические процессы, т.к. внутренней средой любого организма являются водные растворы. различных веществ. Многие лекарственные средства также представляют собой растворы. Растворами являются воды Мирового океана и атмосфера нашей планеты.

Растворитель - вещество, которое растворяет другие вещества, образуя растворы. Вода растворяет больше всего веществ, чем другие, поэтому ее называют "универсальным растворителем".

С

Соленая вода - вода, содержащая значительное количество растворенных солей.

Седиментация - процесс, посредством которого взвешенные вещества отделяются от воды под действием гравитации и осаждаются на дно контейнера или резервуара.

Селективность (процент задержания) - мера способности обратноосмотической мембраны удалять соли из исходной воды. Выраженная в процентах, селективность определяется так:

селективность = (1 - концентрация соли в пермеате/концентрация соли в исходной воде) x 100%.

Скайлинг (аналог образования отложений накипи) - применительно к оборудованию для обратного осмоса,

скайлинг - осаждение малорастворимых солей, типа карбоната кальция, на поверхности мембраны. Этот осадок приводит к снижению потока и уменьшению значений селективности мембраны по различным компонентам.

Степень извлечения воды (процент извлечения) - показатель, применяемый при описании процессов обратного осмоса и ультрафильтрации, который характеризует отношение расхода потока произведенной воды к расходу потока питающей воды. Этот показатель необходим для оценки качества работы установки обратного осмоса или ультрафильтрации в целом, а не отдельных мембранных элементов. Степень извлечения воды (в процентах) определяется так:

степень извлечения = (расход пермеата/расход исходной воды) x 100%.

Стерилизация - физический или химический процесс, который уменьшает число микроорганизмов до необходимого уровня. Она может быть достигнута посредством рутинного проведения нагрева, гамма-облучения, обработки этиленоксидом и, в некоторых случаях, специальной фильтрации. Из вышеперечисленных методов только фильтрация подходит для объёмной дезинфекции воды, и ни один из них не подходит для дезинфекции водоочистительного оборудования, используемого для гемодиализа. Однако один из химических дезинфектантов, включающий в качестве активного компонента надуксусную кислоту, недавно был рекомендован в качестве стерилизующего средства. Этот агент может быть использован для дезинфекции некоторых элементов системы водоснабжения.

Сульфат алюминия - средняя соль, имеющая в своём составе катионы алюминия и сульфат-анионы. Обычно используется в качестве флокулянта при муниципальной очистке воды.

Сточные воды - вода, которая уже была использована для бытовых, и промышленных нужд, которые не сбрасывают в водоемы без предварительной очистки.

Т

Титруемая щелочность - когда некоторые анионы, например, карбонат (CO3)2-, растворены в воде, они связывают часть ионов (Н+) и сдвигают равновесие воды (см. определение pH), образуя избыток свободных гидроксил-анионов (ОН-). Эта избыточная концентрация ОН- называется щелочностью. Титруемая щелочность может быть измерена посредством определения количества Н+ (в ммоль-экв), которое должно быть добавлено в раствор для восстановления значения pH=7,0 (при этом будет выполнено условие нейтральности [Н+] = [ОН-]).

Транспирация - процесс, в результате которого вода, накопленная растением, выделяется через поры листьев. Используется растениями для охлаждения.

У

Удельное электрическое сопротивление - мера способности вещества не пропускать электрический ток (величина обратная проводимости). Стандартная единица измерения электрического сопротивления - Ом. Сопротивление зависит от состава воды и расстояния между измерительными электродами датчика. Единицей удельного электрического сопротивления является Ом/см. Измерение удельного сопротивления, подобно измерению проводимости, может осуществляться разными способами. Результаты этих измерений обычно используют для оценки качества воды, полученной деионизацией, для улучшения управления системами очистки воды. Поскольку удельное сопротивление зависит от температуры воды, часто используются устройства для температурной компенсации. Они настраивают Ом-метр таким образом, чтобы сопротивление воды приводилось к одной температуре, обычно 25°C.

Ультрафильтрация - мембранный процесс разделения (обычно используется для концентрирования растворов полимеров). Размер пор ультрафильтрационных мембран находится в диапазоне от 0,001 до 0,1 мкм.

Уплотнение - нежелательный физический процесс, происходящий с обратноосмотическими и ультрафильтрационными мембранами, который приводит к уменьшению скорости потока пермеата. Эффект усиливается при повышении температуры, давления или загрязнении мембран.

Ф

Флокулянт - вещество, используемое совместно с коагулянтом, способствующее объединению субмикронных взвешенных частиц (коллоидов) в крупные фрагменты, которые могут быть удалены при помощи осаждения или фильтрации.

Флокуляция - одна из стадий водоподготовки, на которой дестабилизированные коллоидные частицы объединяются (обычно при взбалтывании) в большие агрегаты (хлопья). Хлопья удаляются из воды осаждением или фильтрацией. Процесс может сопровождаться добавлением синтетических полиэлектролитов, которые увеличивают размер агрегатов, облегчая, таким образом, их удаление. Стадия флокуляции протекает совместно с коагуляцией.

Фторид - анион, входящий в состав плавиковой кислоты. Встречается в природных источниках, добавляется при муниципальной обработке воды для предотвращения кариеса зубов. Избыток фторида считается токсичным, вызывающим болезни костей, если присутствует в воде для гемодиализа.

Фульвокислоты - кислоты, которые найдены в гуминовых (органических) почвах. Могут встречаться в воде в суспендированном виде.

Х

Хлорамины - химические вещества, используемые для дезинфекции муниципальной воды. Они образуются в результате взаимодействия соединений аммония со свободным хлором и могут существовать в природе (когда свободный хлор взаимодействует с соединениями аммония, образовавшимися при разложении растительных остатков). Хлорамины - сильные окислители и могут быть весьма токсичны при использовании содержащей их воды.

Хлорированные углеводороды - группа органических веществ, образующихся при взаимодействии парафинов нефти с хлором. К данному классу соединений относятся и такие вещества, как пестициды и гербициды, являющиеся мощными канцерогенами.

Хлорфенолы - См. хлорированные углеводороды.

Щ

Щелочность - суммарное количество присутствующих в воде ионов бикарбоната, карбоната и гидроксила, которые могут быть нейтрализованы кислотами. См. также титруемая щелочность.